Gulan

'Gulan' by Kimo

Costume - Glossary of Key Terms, English - Sorani

Clothing

Awal-krass
Baggy trousers

Charoka
Shawl
Costume 001

Dassmal
Shawl
Costume 002, Costume 003, Costume 004, Costume 005, Costume 007

Darpe
Baggy trousers
Costume 003, Costume 005, Costume 006

Faisa
Hat
Costume 001, Costume 002, Costume 004

Jear-krass
Slip
Costume 002, Costume 004, Costume 006

Kalaw
Hat
Costume 005, Costume 007

Kawa
Long coat
Costume 002, Costume 006

Klaw-zarr
Head dress
Costume 001

Krass
Dress

Salta
Short jacket
Costume 005, Costume 007

Yalak
Short jacket
Costume 003

Fabrics

Jadie – Taran
light material, slight shimmer
Costume 001

Krnak
georgett
Costume 004

Gulang *
gold fringe for edging
Costume 001, Costume 002

Gurun
shiny cotton
Costume 002

Mishki
thick fabric used in winter
Costume 001

Qazzaz*
gold fringe for edging
Costume 001, Costume 004

Sarkayi
hand made silk like fabric
Costume 001, Costume 002, Costume 004

Surma 003
plain shiny fabric for awal-krass
Costume 002

Xamak 004
thin cotton fabric
Costume 004

Jewellery and Ornaments

Ashiq-Ben
Worn on the chest
Jewellery 003

Barzani-kurdi
bracelets
Costume 004, Costume 005, Costume 007

Dugmao Dolab
Fastening for small jacket
Costume 003

Gerden-Lekh
Necklace with pearls and precious stones
Costume 006, Jewellery 001, Jewellery 004

Gobarok
Jewellery 026, Jewellery 005

Gwara-Baband
Earrings which attach to hat and shawl to bear the weight
Costume 005, Jewellery 011

Heall in Mexak
Necklace with cloves
Jewellery 015

Jear-Channa
Chin strap
Costume 001, Costume 007, Jewellery 020

Lagera
gold strands with stones, coins, etc to hang from hat
Costume 002, Costume 004, Jewellery 021, Jewellery 023

Lulow-Zengir
thin gold chain with gold bars, and stones, worn across the body
Costume 004, Jewellery 014

Milla-Shillan
Necklace decorated with coral
Costume 001, Jewellery 025

Milla-Lira
necklace decorated with coins
Costume 002, Costume 005, Jewellery 009

Pahlavi
Necklace
Jewellery 013

Parwana
Worn on front of hat
Costume 004

Pasha Sar
Worn on back of head
Jewellery 018

Pishtweni-Quba
Belt with circular centre piece
Costume 001, Costume 003, Jewellery 010, Jewellery 017

Peshtweni Hayassa
Belt with large centre piece
Jewellery 024

Pishtweni – Lire
Belt with coins
Costume 004, Costume 006, Jewellery 006, Jewellery 016, Jewellery 022, Jewellery 019

Sar-parchan
gold strands for hat and below chin or around jacket
Costume 002, Costume 003, Jewellery 008, Jewellery 012

Sar-Peshtwen
Gold strands with flowers to decorate material belt
Jewellery 012